Překlad "се пенсионираш" v Čeština


Jak používat "се пенсионираш" ve větách:

Прескот чака да се пенсионираш, за да те използва за разплод.
Prescott čeká, až s tancem skončíš, aby tě mohl oplodnit.
Ако това не те устройва, можеш да се пенсионираш.
Pokud ti to nevyhovuje, můžeš odejít na penzi. Naše firma to umožňuje.
Прекара много време. Защо не се пенсионираш?
Už jsi sloužil dlouho, proč neodejdeš do důchodu?
Затова се пенсионираш, не за да пътуваш с Марилин.
Né, že bys potřeboval víc času na cestování.
Ти и ще се пенсионираш като него.
Jo, ale aby Mike nebyl brzo v penzi.
Какво ще правиш, когато се пенсионираш, Съмърсет?
Co kruci ty budeš dìlat v dùchodu, Somersete?
Колко зрелищно ще се пенсионираш, а?
Jít do důchodu s takovou slávou, E.J.
Няма да се пенсионираш скоро... Нали?
Vy zatím do penze nepospícháte, nebo ano?
Ако се пенсионираш от SGC, не можеш си представи, колко ще печелим.
Jestli tě unaví SGC, mohli by jsme sehnat více peněz než si dokážeš představit.
Не, не чакам да се пенсионираш.
Ne, nečekal jsem, až půjdeš do penze.
Ще бъде най-добре за всички, ако се пенсионираш по-рано.
Pro všechny zainteresované by bylo nejlepší, když byste šel co nejdříve do důchodu.
Време е да се пенсионираш, Ричард.
Už nemůžu vídat tvoji matku. Je čas, aby jsi šel do penze, Richarde.
Можеш да се пенсионираш още сега.
Můžeš odejít do penze hned v tuto minutu, jestli chceš.
Забогатя, изкара си отсечката, време е да се пенсионираш.
Zbohatli jste, měl jsi kliku, teď je čas jít do penze.
Истината е, че не искаш да се пенсионираш, не искам да го казвам, но ти си стар, по-стар от мен.
A nerada to říkám, Bertrame, ale jsi starý, starší než já. Ani si nedovedu představit, jaké to musí být.
А може би трябва да се пенсионираш.
Rogere, možná bys měl jít do důchodu.
Като получиш наследството, може да се пенсионираш
Pokud dostaneš dědictví, možná přemýšlíš o důchodu.
Можеш да се пенсионираш с този тумор.
Po takovém nádoru byste mohl jít i do důchodu.
Предполагам, че има два начина да се пенсионираш оттук... мъртъв или беглец.
Hádám, že jsou jen dva způsoby, jak odsud odejít do důchodu...
Какво ще правят, като се пенсионираш?
Co budou bez tebe dělat, až půjdeš do důchodu?
Макбейн, избра най-неподходящото време да се пенсионираш.
No, McBaine, vážně sis na odchod z důchodu vybral špatnou dobu.
Ще те набутат в мизерна стаичка да преглеждаш фалшиви мед. рецепти докато се пенсионираш.
Pearcová, budeš trčet v nějaké místnosti, kde budeš dělat na padělcích po zbytek kariéry.
Обмисляш да се пенсионираш отново, нали?
Zase uvažuješ, že by ses vrátil z důchodu do práce, že jo? Jo.
За случай, за голям случай, с който с удоволствие ще се пенсионираш.
Bavíme se jen o případu, velkým případu, po kterým rád odejdeš do důchodu.
Уон Фей Хон,... имаш разрешението ми да се пенсионираш.
Huang Fei Hongu, můžeš jít konečně do důchodu.
За повишението ми, когато се пенсионираш.
O rozšíření mé role, až půjdeš do důchodu.
Когато се умориш да убиваш хора във Варшава, се пенсионираш на място като Джаксън Хайтс.
Když už vás omrzí zabíjet lidi ve Varšavě, odejděte do důchodu na místo jako Jackson Heights.
Трябваше да се пенсионираш, когато дъщеря ти наркоманката умря.
Měl jsi jít do důchodu, když tvoje feťácká dcera zemřela.
Още ти е рано да се пенсионираш.
Vždyť bys ještě do důchodu nemusel.
Може би трябва да се пенсионираш, да напишеш книга.
Možná bys měl jít do důchodu, napsat knížku.
Къде ще идем, като се пенсионираш?
Kam půjdeš, až budeš v důchodu? Kdo ví?
Ще избиеш патриотите и ще се пенсионираш?
Sundáš Vlastence a pak budeš dělat co? Odejdeš do penze?
Не си планирал да се пенсионираш, нали?
Neplánoval jsi odchod do důchodu, že ne?
Така че... ти какво си работил, Бен, преди да се пенсионираш?
Takže... co jste dělal předtím, než jste šel do důchodu, Bene?
Ще се пенсионираш някъде на топло, ще си лежиш, четейки вестник?
Půjdeš do důchodu někam za teplem, odpočineš si, budeš si číst komiksy?
Можел си да се пенсионираш, нали?
Mohls jít do výslužby. Nebo ne?
Хей, хей, как ще се пенсионираш, преди да си ми отнел правата, преди да си ме изритал от града, а?
Jak můžeš odejít, když jsi mě ještě nenechal vyhodit z advokátní komory i z města?
0.37245988845825s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?